Data Processing Agreement (DPA)
Version 1.0 · Last updated: 18 November 2026
This English version is provided for convenience. The German version is legally binding.
Contract terms for processing personal data on behalf of customers who rent game servers from FennecHosting.
1. Subject matter and conclusion
These terms govern the processing of personal data that FennecHosting stores and processes for a customer on their game servers and in the panel (“customer data”). They form part of every contract for a game server and apply when it is concluded. Customers who would like a separate confirmation can request it by email to support@fennechosting.com, stating their name or the name of their organisation, a contact email address and the game servers concerned. The service areas, measures and providers described on this page form part of the agreement.
2. Parties and roles
The processor is:
Yoshua Bieren, trading as FennecHosting
Sole proprietor
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Straße 41
35410 Hungen, Germany
Email: support@fennechosting.com
This address is a service address and not the location of any servers or data centres.
The customer is the controller insofar as they decide on the purposes and essential means of processing, in particular by choosing the game, mods, plugins and settings and by admitting players. FennecHosting is the processor insofar as it processes customer data on behalf of and according to the instructions of the customer. If the customer itself acts as a processor for a third party, the parties will agree the necessary sub-processing terms.
This agreement does not cover processing for which FennecHosting is itself the controller, such as the website, the customer account, orders, payments and invoices, support and the security of the infrastructure. These are described in the privacy policy.
3. Nature, purpose and scope of processing
The purpose is to provide the game servers ordered by the customer and the panel. Processing is limited to the data necessary for this.
| Service area | Types of data |
|---|---|
| Running the game server | Game worlds and save data, configurations, mods and plugins with their data; depending on the game, these contain player names, player or platform IDs (such as Steam IDs), IP addresses, permissions, ban lists and chat messages |
| Logs | Console and game logs of the game server with timestamps, player names, IDs and IP addresses, insofar as the game or the customer creates them |
| Databases | Contents of databases created by the customer |
| Backups | Copies of the data above |
| Panel subusers | Username, email address and permissions of subusers invited by the customer, and their actions in the activity log |
| Voice server (Mumble) | Usernames, certificate identifiers, channel and permission assignments; conversations are not recorded |
Processing includes storing, organising, reading, displaying, transmitting to authorised recipients (such as players and subusers), backing up, restoring, exporting and deleting. Data subjects are the customer's players, subusers and team members, as well as persons mentioned in content.
Targeted processing of special categories under Art. 9 GDPR or of data relating to criminal offences under Art. 10 GDPR is not intended.
4. Instructions and obligations of the controller
FennecHosting processes customer data only on documented instructions from the customer, including with regard to transfers to third countries, unless required to do otherwise by Union or member state law; in that case FennecHosting informs the customer beforehand unless the law prohibits this. Instructions are this agreement, settings and actions in the panel, and written requests within the agreed scope.
If FennecHosting considers that an instruction infringes data protection law, it informs the customer without delay and may suspend its execution until clarified.
The customer is responsible for the lawfulness of their purposes and instructions, informing their players, and appropriate settings of their game server.
5. Confidentiality
Only persons who need access for their tasks and who are bound to confidentiality or subject to a statutory duty of confidentiality have access to customer data. Access rights are revoked when no longer needed. The duty of confidentiality continues after the end of the activity.
6. Technical and organisational measures
FennecHosting takes appropriate measures under Art. 32 GDPR. Currently implemented are:
- encrypted connections to the panel (HTTPS) and for file access (SFTP);
- storing panel passwords only as hashes, optional two-factor authentication;
- running each game server in its own isolated container with fixed resource limits;
- server-side permission checks and binding all data to its game server and customer;
- protection against cross-site request forgery (CSRF) in the panel;
- firewall, SSH key-only administrative access, protection against login attacks (fail2ban), automatic security updates;
- activity log for actions in the panel and via SFTP;
- mirrored disks (RAID 1) to protect against data loss from hardware faults;
- data centre with access control, video surveillance and fire protection (Hetzner, Falkenstein).
Customer data and backups are currently not stored encrypted; backups are kept on the same physical server. End-to-end encryption is not offered.
FennecHosting reviews the measures when risks or processing change and does not lower the level of protection. Material changes are communicated to the customer.
7. Sub-processors
The customer approves the providers named as sub-processors in section 8. FennecHosting informs the customer by email at least 30 days before adding or replacing a sub-processor, with details of the provider, tasks, data, locations and safeguards. The customer may object within this period on legitimate data protection grounds. If no reasonable solution is found, either party may terminate the affected service; fees paid in advance for the unused period are refunded.
FennecHosting contractually binds sub-processors to equivalent data protection obligations and is liable to the customer for their compliance.
8. Classification of the services involved
| Service | Task | Classification |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany | Dedicated server and data centre on which all customer data is stored | Sub-processor |
| Pterodactyl Panel and Wings | Game server management software | Not a third party: open-source software, self-hosted on the same server |
| Valve (Steam/SteamCMD), game publishers, GitHub Container Registry | Downloading game files, updates and software images | Not sub-processors: no customer data is transmitted |
| Game platforms (for example Steam, Epic, Mojang) | Server lists, player login and verification by the game itself | Independent controllers: communication originates from the game and is governed by the platform's terms |
| PayPal, Stripe | Payment processing | Independent controllers: only concern FennecHosting's own contract handling, no customer data |
9. Processing locations and third countries
Customer data is stored on Hetzner's server in Germany (data centre in Falkenstein/Vogtland), including backups. FennecHosting does not transfer customer data to third countries. Any future transfer under Chapter V GDPR will only take place with a permissible transfer mechanism and after informing the customer.
If an authority requests access to customer data, FennecHosting checks its lawfulness, limits disclosure to what is legally required and informs the customer where permitted.
10. Assistance and data subject rights
FennecHosting assists the customer with appropriate measures in responding to data subject requests under Chapter III GDPR and with the obligations under Art. 32 to 36 GDPR. Via the panel and SFTP the customer can view, correct, export and delete customer data themselves. Requests received directly by FennecHosting are forwarded to the customer without delay; FennecHosting does not respond to them on the merits without instructions unless legally required.
11. Notification of personal data breaches
FennecHosting notifies the customer of a breach affecting customer data without undue delay and at the latest within 24 hours of becoming aware of it. The notification is sent by email to the address stored in the customer account. The contact for questions is Yoshua Bieren, support@fennechosting.com.
The notification contains, as far as known, the nature of the breach, the categories of data and data subjects concerned, the approximate number of data subjects and records, the likely consequences and the measures taken or proposed. Missing information is provided without further delay. The customer decides on notifications to authorities and data subjects.
12. Evidence and audits
FennecHosting makes available all information necessary to demonstrate compliance with Art. 28 GDPR and allows audits, including inspections, by the customer or an auditor appointed by them. Ordinary audits are arranged with reasonable notice. Other customers' data is protected. Access to the data centre is subject to Hetzner's rules; evidence and certificates from the data centre operator may be provided instead.
13. Retention, return and deletion
Customer data is stored as long as the game server exists and the customer does not delete it. The customer can download their data at any time via the panel and SFTP. After the contract ends, the game server is suspended; its data including backups is permanently deleted after 7 days. On request, FennecHosting confirms the deletion.
The customer manages copies they have downloaded or transferred to other systems themselves.
14. Term and termination
This agreement applies as long as FennecHosting processes customer data. If FennecHosting cannot meet its obligations, it informs the customer without delay; the customer may suspend the affected processing and terminate in case of a substantial breach that is not remedied. The obligations regarding confidentiality, assistance and deletion continue as long as necessary for their fulfilment.
15. Relationship to other terms
For customer data, this agreement takes precedence over the Terms of Service. Changes to this page do not automatically change existing agreements; changes are agreed in text form, except for changes of sub-processors under section 7. Statutory liability under Art. 82 GDPR, data subject rights and the powers of supervisory authorities remain unaffected. German law applies.